Datenschutzerklärung

Как мы обращаемся с вашими данными — на немецком, как требует закон. Коротко: без вашего согласия сайт не ставит cookies, посещения мы считаем без cookies, а данные из форм используем только для ответа на ваш запрос.

1. Verantwortlicher

Frogect UG (haftungsbeschränkt), Randstr. 1, 22525 Hamburg
Geschäftsführerin: Nafa Mamysheva
E-Mail: kontakt@my-v-germanii.de, Telefon: +49 40 35671358

2. Überblick

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb dieser Website und die Bearbeitung Ihrer Anfragen erforderlich ist oder Sie eingewilligt haben. Ohne Ihre Einwilligung setzen wir keine Cookies. Externe Inhalte (den Vergleichsrechner von TARIFCHECK24) laden wir erst nach Ihrer Einwilligung. Für die Besucherstatistik nutzen wir ein Verfahren ohne Cookies. Wir verwenden keine extern geladenen Schriftarten.

3. Hosting

Diese Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet Vercel technisch notwendige Daten (siehe Abschnitt 4). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website. Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework bzw. von EU-Standardvertragsklauseln.

4. Server-Logfiles

Beim Aufruf der Website werden automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten dienen ausschließlich der technischen Bereitstellung und der Sicherheit der Website und werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt.

5. Cookies und Einwilligung

Beim ersten Besuch fragen wir in einem Banner, ob Sie externe Dienste zulassen. Ihre Entscheidung speichern wir im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage), damit wir nicht bei jedem Seitenaufruf erneut fragen. Diese Speicherung ist technisch erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können Ihre Entscheidung jederzeit über den Link „Настройки cookies“ im Fußbereich jeder Seite ändern oder widerrufen.

6. Vergleichsrechner von TARIFCHECK24

Für den Vergleich von Versicherungen binden wir Rechner der TARIFCHECK24 GmbH, Zollstr. 11b, 21465 Wentorf bei Hamburg, ein. Der Rechner wird erst geladen, wenn Sie im Banner „Принять все“ wählen oder auf „Загрузить калькулятор“ klicken. Dabei werden Ihre IP-Adresse und technische Daten an TARIFCHECK24 übermittelt, und TARIFCHECK24 kann Cookies setzen, um zum Beispiel einen Vertragsabschluss unserer Website zuzuordnen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie jederzeit widerrufen können. Welche Daten Sie im Rechner eingeben und wie diese verarbeitet werden, regeln die Datenschutzhinweise von TARIFCHECK24 bzw. des jeweiligen Vergleichsanbieters.

7. Besucherstatistik (Vercel Web Analytics)

Um zu verstehen, welche Seiten genutzt werden, verwenden wir Vercel Web Analytics. Das Verfahren setzt keine Cookies und speichert nur anonymisierte, zusammengefasste Daten (z. B. aufgerufene Seiten, Herkunftsland, Gerätetyp). Besucher werden dabei über einen Hash-Wert aus der Anfrage unterschieden, der nicht dauerhaft gespeichert wird. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Verbesserung unseres Angebots.

8. Anfrageformulare

Wenn Sie uns über ein Formular eine Anfrage senden (Suche nach Fachleuten, Erklärung eines Behördenbriefs, Anmeldung als Fachperson), verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten: Name, Telefonnummer und/oder E-Mail-Adresse, Ihre Nachricht sowie gegebenenfalls ein hochgeladenes Dokument. Wir verwenden diese Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sowie die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Soweit Ihre Angaben Gesundheitsdaten enthalten (z. B. bei der Suche nach Ärztinnen und Ärzten), verarbeiten wir diese auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft per E-Mail widerrufen.

Hochgeladene Dokumente (z. B. Briefe von Behörden) nutzen wir nur, um Ihnen den Inhalt zu erklären. An Fachleute (z. B. Anwältinnen, Steuerberater, Übersetzer) geben wir Ihre Daten nur weiter, wenn Sie das ausdrücklich wünschen.

9. E-Mail-Versand

Anfragen aus den Formularen werden per E-Mail an uns übermittelt. Dafür nutzen wir Zoho Mail (Zoho Corporation B.V., Beneluxlaan 4B, 3527 HT Utrecht, Niederlande) mit Datenspeicherung in der EU. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

10. Speicherdauer

Wir löschen Anfragen und hochgeladene Dokumente, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist, spätestens jedoch nach sechs Monaten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

11. Partnerlinks

Auf einigen Seiten verlinken wir auf Vergleichs- und Abschlussangebote von Partnern (Affiliate-Links). Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, gelangen Sie auf die Website des Partners, der dann eigenständig für die Verarbeitung Ihrer Daten verantwortlich ist. Bitte beachten Sie dort die jeweilige Datenschutzerklärung.

12. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Schreiben Sie uns dazu einfach an kontakt@my-v-germanii.de.

13. Beschwerderecht

Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist: Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hamburg.

Stand: November 2026